AISubs v3.7
To commemorate the opening of "Nogizaka" streaming, we have a live streaming special!
We've finished recording.
The title song "Kaki-chan" has just been released.
I just wrote it and ran over here.
Thank you for writing it in such a hurry!
Thank you!
We're at the studio where we're recording.
We're going to use the studio we always use for recording and do a live stream.
It's exciting to do a live stream in this studio.
I'm really nervous.
Me too!
Should we sit down and calm down?
Yes, let's sit down.
I'd like Ume-chan to introduce what this live stream is about.
I'm getting nervous.
We, Nogizaka46's new YouTube channel "Nogizaka Livestream" is about to start!
Yay!
To commemorate the opening of our channel, we'd like to let you know what kind of videos we're going to upload on our channel.
Yes!
In addition, you've all been waiting for it, haven't you?
In this live stream, "Gomen ne! Fingers Crossed" music video will be released for the first time in full size!
Yay!
There are a lot of comments.
Yes, there are.
Thank you very much, everyone.
The special website for this single is also open, so you can set up the music video in detail.
Did you all see it?
Yes, please look forward to it.
Yes, please.
Yes, let's move on to the first corner.
Yes!
Ume-chan, please.
Yes!
We're promoting "Nogizaka"!
In this segment, we're going to promote the content we're going to stream on this YouTube channel.
I don't think you know what's going to be done yet, but we're going to upload a lot of videos in the future.
First of all, I'd like to go here. Here you go!
Ta-dah! "Nogizaka construction in progress! Unforgettable delivery start!"
Yeah!
Yes! So, here it is! Our program "Nogizaka construction in progress!"
After this week's broadcast ends on May 16th Sunday,
"Unforgettable delivery" will start on this channel!
Oh! Yeah!
Yes! Some of you may be wondering what "unforgettable delivery" is like,
but you can watch the same thing right after the broadcast is over, so you don't have a lot of time to watch it.
Or you can watch it slowly even if it's not broadcast in your area.
Or you want to watch that member's statement one more time.
There's that kind of scene, right?
You can watch that kind of scene over and over again while looking back at it.
Huh? It's like this.
Are you all happy?
Yeah!
As a member, it may be embarrassing, but fans can watch that kind of embarrassing face over and over again.
There will also be an archive of it.
That's right.
You can watch it while you're moving, riding a train, before you go to work, or before you go to school.
Yes! And this week's broadcast is a sequel to the "Island" project we're doing right now.
The first "unforgettable delivery" will be uploaded in the second half of the first episode along with the one released last week and the one broadcast this week.
Wow!
You can watch it as many times as you like.
Yay!
You're all sitting in chairs, right?
Yes!
This chair. We've been using the same chair for 10 years.
There were a lot of complaints from the members.
It's thin and my buttocks hurt.
It was like that, but can we get a new chair?
I want you all to see it.
Does it hurt, everyone?
It hurts.
I want you all to see it.
It's true.
Yes!
There are many people who are watching us for the first time during streaming.
Mizuki, what is attractive about us?
It's the way we are enjoying ourselves,
how good we are inside, and our connection with Banana Mansion.
It's packed.
It's packed. Everything about us is packed during streaming.
You look like you're having a lot of fun.
It's fun to have this set.
You talk more than you usually do.
Rei-chan!
Yes!
Do you have any memorable moments during streaming?
For me, I have a strong memory of
holding a frog during Kana-san's graduation party.
Wow!
That's true!
Yes.
After watching the video at home,
I felt sorry for myself.
Was it painful?
It was really painful.
Even now, I can still feel the softness in my hands.
You can still feel it?
I can still remember it.
It's like tofu. How do you say it?
Tofu?
I can't say it.
It's like moment tofu.
The frog's belly and the movement of its legs
are like little traumas.
Even if you have something memorable in the future,
you won't be able to see the faces of those scenes many times.
Please look forward to it!
During this Nogizaka streaming,
we will be streaming our original contents!
Yes, that's right!
In the future, each member will think of their own projects and stream them.
You will be able to watch Nogizaka members' YouTube videos!
Yes!
That's amazing!
Isn't it?
It's refreshing!
Yes!
I think there are many people who have been waiting for us.
Rome-chan!
Do you have anything you want to do?
I'm making progress!
What?
That's right!
I'm making progress!
So, please look forward to it!
I usually watch YouTube videos,
so I would like to suggest something that would be interesting for the members.
I hope we can do it together.
I'm looking forward to it!
It may be close!
That's right!
Yes!
Well, I think the members want each other to do something like this,
and there may be something you want to do.
Well, Momoko!
Yes!
Do you have anything you want me to do or something you want me to do?
What I want to do is...
Well...
I want to make a lunch box and go to the park for a picnic.
Wow!
It's fun!
It's like a great peace!
I want to take a video of it and put it in the video.
Wow!
That's nice!
I think I can see it.
Do you want to take it yourself?
I want to do it!
Wow!
I don't think I can do it.
Hahaha!
That's fast!
That's nice!
That sounds fun!
I like it!
Yes!
Well, Yoda-chan!
Do you have anything you want me to do?
I have about three.
Wow!
That's a lot!
The first one is...
I want to jump from a high place.
Wow!
Bungee jumping!
That's hard!
Are you okay with that?
I want to do bungee jumping.
I really like high places.
Wow!
Bungee jumping...
The other one is...
Grilled meat party?
Wow!
I often eat grilled meat with Den-chan and Hazuki.
Ah!
I want to do a grilled meat party.
And the other one is...
I want to do a triad party.
Wow!
That's nice!
Have you ever done a triad party before?
Yes, I have.
You have?
Yes, I have.
In private!
It's completely private.
And you want to show it to your fans?
I'm sure it'll be fun!
It'll be fun for sure!
Even though we don't have a camera, it'll be really fun.
I hope you'll like it!
That's nice!
That's right!
There are three of them, and one of them might come true.
That's right!
I'd be happy if it came true!
Yes!
Okay, next...
Renka!
Yes!
What I'd like to do is...
Girls like exchanging presents, don't they?
So I'd like to go shopping with a few of us and give presents to the members.
Wow!
That's nice!
I think it'd be fun if we did something like a shopping project.
That sounds fun!
Like deciding how much we'd like to spend...
Right!
And whether we'd be able to buy something good for that price.
I'd like to do that!
That sounds fun!
That's nice!
Okay, next...
Minami!
Yes!
What we'd like to do is...
We'd like our fans to see us in the dressing room, not like this.
We'd like to do that, too.
And we'd like Ayame-chan to do something for Minami-gaon.
What? No way!
Ayame-chan will be the host.
She's so cute and I can't help it.
I'll buy you anything and let you eat anything.
Anything?
I'd like to show you how cute I am.
Minami is like a younger sister in Mugizaka.
But it'd be nice if you could be like Ayame-chan and onee-chan.
I'd like to be like Ayame-chan and onee-chan on YouTube.
I'd like to see you do that.
Please make it come true.
There are more and more.
There are so many things we can do.
We're planning a lot of things, but this content hasn't started yet.
So we'd like to ask you to do something for us.
That's right.
We're going to pick a few members and ask for suggestions.
First, Asuka.
What do you want Asuka to do?
Second, Yamashita.
Third, Saku-chan.
Fourth, Rei-chan.
I'd like to ask you to do something for these four people.
Please write your suggestions in the comments.
We'll talk about your suggestions with the members.
It might become a project.
Please send us your suggestions.
It might come true.
There are a lot of comments asking us what we want you to do.
It's fast.
I'm looking forward to it.
I'd like to find out at the start.
Let's move on to the next corner.
Please, Ume-chan.
The next corner is...
MV is in focus!
In this corner, we will introduce our new song "Gomenne Fingers Closed" music video, which you may know from "Nogizaka Kouji Chou" before it was released for the first time.
What is it?
Fingers...
Closed...
You said something weird.
Closed...
I thought of this title yesterday when I went to the bathroom.
I thought I would make a mistake.
It's difficult.
Gomenne Fingers Closed
What's wrong with you?
Is it okay?
Yes.
Here we go.
"Gomenne Fingers Closed" music video will be released in "Nogizaka Kouji Chou" as well.
We would like you to look forward to it.
There is a bug.
Do you all have a flipper in your hand?
Yes.
We do, too.
Yes, we do.
If you have a flipper in your hand, let's open it together.
One, two...
Ta-dah!
There are a lot of flippers.
We asked you to pick up the flippers you were interested in.
Shall we introduce them?
What should we do?
There are a lot of flippers.
Let's start with this one.
The first one is...
Ume-chan!
Yes!
Shall I go first?
Yes!
I won't lose even in the rain!
Oh, what do you mean?
Well...
After 2 minutes and 37 seconds of the music video,
there is a scene where we dance in a dance costume.
When we were shooting that scene,
it started raining just before we started shooting.
We were waiting for about a second.
We were.
We were waiting for the rain to stop.
But it didn't stop and we shot the dance scene in the rain.
We wanted you to pay attention to it, so we shot it.
I like it. I want you to watch it.
I think it makes the music video cooler.
I think it makes the rain cooler.
We only shot it a couple of times, didn't we?
Yes, we did.
But we shot it with all of us thinking it was hard.
We wanted you to pay attention to it, so we shot it.
It really does rain in Nagizaka.
- That's right. - It's random.
- Because you're a summer rain woman. - I'm a rain woman.
- I'm sorry. - It seems like there are a lot of summer rain women.
- Shall we move on? - Shall we?
- Let's move on. Kazuni! - Yes!
- I made a mistake like most of you. - A mistake?!
- It was really easy to understand. - I'm sorry.
- Where? - Where?
- The scene in the rain that Ui-chan mentioned earlier. - Yes.
- I made a mistake once in those two or three times. - Oh!
- The part where I made a huge mistake was used a lot. - What?!
- It was used a lot! - I'm sorry!
- Do you want to explain it? - Oh, you want me to explain it?
- Oh, right! I drew it with a picture, but it looks like this. - Yes.
- It's really weird. - What?!
- What?! How did you do it?! - How did you do it?!
- The person who's watching me is standing here like this. - Wow!
- So people who've seen it will know. - Yes, people who've seen it will know.
- Oh, really? - Does it play again after this?
- Yes, it plays again. - It plays again.
- That's right. If you like it, please watch it. - I'm sorry!
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- Okay, next up is Asuka! - Yes!
- I'm a super flashy woman. - Oh!
- Flashy woman?! - The picture is super flashy.
- What's with that picture? - Who is it?
- I thought everyone drew pictures, but everyone only wrote letters. - That's right.
- Asuka was only told to draw illustrations. - She was told to draw illustrations!
- Why?! - I don't know!
- She was only told to draw illustrations! - That's possible.
- I'm in shock. - No, it's not like that.
- Basically, the weather was bad during filming. - That's right.
- It would rain a lot. - Yes.
- There's a scene like this for about 45 seconds. - This scene?!
- What?! - This is me!
- In front of the sign that says "gas," I'm wandering around alone. - Yes.
- It's exactly like this.
- During this scene, it stopped raining for a minute or two during filming. - What?!
- That's why the staff got excited. - I see.
- That's true. You have to ask for information like that. - Yes.
- You have to look for the scene with that sign, right? - Yes, this one.
- It's around my head. - Ah, around your head.
- You've gotten better. - That's right.
- You know what people are like! - I know!
- That's right! - Isn't it kind of sweet?
- Isn't it sweet? - You've gotten better.
- Really?!
- I want you to look at me properly. - You're still small. - That's right.
- But you can feel your growth, right? - I can feel it!
- Thank you. - Yes!
- Next up is Sera-chan! - Yes!
- I wrote this "beauty and the beast"- - I bit my tongue.
- I wrote this "beauty and the beast" section. - Oh!
- I think you wrote it in the description of the homepage. - Yes.
- Me, Chien-chi Mai-san and Takayama Kazumi-san.
- It's embarrassing for me to say it myself, but... - Yes.
- We participated in the music video as a beauty and the beast team. - Yes.
- In the first half of the music video, there's a scene where we're in groups in our cars. - Yes.
- We, the beauty and the beast team, were posing in a blue car. - Yes.
- We were posing in the very back of the car. - Yes.
- There were too many gaps between buildings. - Yes.
- We had our legs out and our arms out. - Yes.
- It was quite sexy. - Yes.
- It was cold. - Yes.
- While Nina was shooting, we entered the car elegantly... - Wow!
- ...and relaxed and enjoyed a cool sports car. - That's nice!
- Were you inside? - Yes, we were inside.
- I see! - We were inside.
- I didn't know you could do that. - Yes.
- It was cold. - Yes, it was cold.
- I have a story about it. - Yes.
- It was April and it was very cold. - Yes, it was cold.
- I took a picture of the cold. - Yes.
- Please watch it. - Will it be released later?
- It will be released now. - Will it be released now?
- Wow! - Wow!
- I'm sorry! - I'm sorry!
- Wow! - I don't remember it!
- Was it OK? - Yes!
- Did you take a picture? - Yes!
- Do you remember the city? - I don't remember it at all.
- You don't remember the city? - I don't remember it!
- I took a picture of it! - You don't remember it!
- But you have a nice face. - Yes!
- You have a nice face! - You have a nice presence.
- You have a wide chin. - You have a wide chin.
- Your chin is sticking out a little.
- Right! - It's my first time seeing it.
- It's cold, but you didn't use this part at all! - Right!
- You didn't use this part at all! - It's common.
- Right! - You didn't use it at all.
- Right! - So I thought it would be nice to see your effort and change.
- Please look at it while feeling this element. - Please look at it while feeling this element.
- Next, Kaki-chan! - Yes!
- I wrote "bug catching boy". - Oh!
- There is a scene where six people riding in a car stare at each other at the beginning of the music video. - Oh!
- I was told that I wanted to take a 360-degree camera to take that scene. - Oh!
- I was wondering what kind of 360-degree camera would come and there was a camera attached to a very long stick. - Oh!
- I was wondering if I should take it with a stick camera and I drew the person in the picture. - Oh! I want to see it!
- It's very similar! - It's very similar!
- Everyone is very similar!
- This person caught between us like a butterfly floating in the air. - Oh!
- It was funny and we all fell in love with it. - It's very similar, isn't it, Asuka?
- It's very similar! But I think Asuka fell in love with it the most. - Oh!
- I laughed the most. - Were you surprised?
- I was surprised and it was really funny.
- Everyone looked at each other and it was a cool scene, but I laughed right away, so the shooting didn't go well. - Oh! I see!
- I thought it was a nuisance.
- When you first showed me that you would take it like this, I couldn't calm down. - That's right!
- You didn't say anything and suddenly you were taken. - It was my first time being taken.
- It was so new and I didn't even fall once or twice. - You didn't fall!
- Because it was a gravel road!
- It's kind of weird. - It's kind of weird.
- I'm looking forward to that scene too. Is the cameraman in the picture?
- It's a wonderful picture. - It's a wonderful picture.
- Then I'll show you. - Yes!
- The last time. - The last time?
- There's only one scene where my face isn't moving and I'm in the picture.
- That's the only important scene. I don't like showing my forehead that much.
- But last time, the wind was blowing so hard that my forehead was open and I was in the middle of the center line.
- That's why I used a scene where I'm cheering for everyone with a grim face.
- I was really shocked. - That's rare!
- I want you all to see my forehead for a moment.
- Oh, I want you all to see it! No, I want you all to pay attention.
- That means it's really rare, right? - It's rare.
- I don't like it, but please look forward to it.
- The wind was strong, wasn't it? - It was strong.
- Next up is Kubo-chan! - Yes!
- I've written down my three favorite Kubo moments. - Wow!
- The first one is this! Ayame-chan's smiley face!
- It's around 55 seconds, but it's a scene where Ayame-chan and everyone else are in it together for a moment.
- It's a scene where everyone is smiling for a moment, but only one person is smiling in a completely different direction.
- It appears on the left side of the screen. - I see it a lot!
- Yes, I hope you will pay attention to it.
- Next up is Kazumi-san's high kick! - High kick?!
- It's a scene where there are three people in a three-second formation, and Kazumi-san's formation is at its peak.
- Wow! - There's an amazing scene!
- Please pay attention to the right side of the screen! - Please do!
- Lastly, we have Yamashita-san's facial expression!
- It's around 4 minutes and 1 second, and Yamashita-san's facial expression when she's in the car is amazing!
- I love it! - I love it!
- I'm sure you all know it, but if you're watching for the first time, please pay attention to it!
- She's a comparison expert! - She's an expert!
- It's so easy to understand! - It's only for a second, so don't miss it!
- I like it! - I think you'll be able to do better next time!
- Okay, next up is Hinachima! - Yes!
- My name is Senko Rorin.
- Manatsu, Mayu, Rei-chan and I are in the diner team.
- It's around 28 seconds.
- That's when we were all running.
- We were posing for the camera.
- In the car? - Yes!
- Actually, you can't really see our feet, but we were wearing roller skates.
- It was a gravel road, so we told you not to fall.
- We knew you'd probably fall in midsummer.
- We'll save you!
- We thought we'd save you, but you fell one at a time. - That's cute!
- We did it one at a time. - We went back and forth in order.
- It was pretty dangerous. - It was.
- Next up is Ayame! - I'm not an MC.
In the beginning of the shoot...
Umezo Minami was carrying a flag and a car was passing by.
- It looked really cool during the shoot. - It did.
- And it looked really cool when it was done. - I'm happy for you.
- It looked really good on you. - Really?
- No one's good at starting. - Everyone was so excited, so it was fun for me too.
- I've never done anything like that before. - The car was passing by from both sides.
- It felt like I was running away. - It's cool. I hope you'll pay attention to it.
- It's in the early stages of the shoot. - Okay.
- Everyone has shared their talents. - Yes.
- Before we watch the music video... - Yes.
- Let's start with Sakura from the center. - Okay.
It rained a lot and the wind was strong during the shoot.
But we all worked together to shoot the music video.
I was worried about the dance scene.
But I did my best to shoot the music video while being supported by my colleagues and seniors.
- Please watch it. - Okay. Can you introduce the song?
Um... Please watch it.
"Sorry Fingers Cloth" by nagizaka46.
Thank you for watching "Sorry Fingers Cloth" for the first time!
Did you like it?
Was it "Sorry Fingers Clothed"?
"Crost"? Thank you!
I'm sorry!
I'll remember it for the first time.
Thank you for watching it for a long time.
I hope you like it.
I'm sorry.
Anyway,
it had a lot of features.
Did you check it out?
Did you finish it?
Did you understand what Kubo-chan said?
Yes!
Did you understand Kazumi-san's legs?
And her breathing?
Yes!
It was a complete round, wasn't it?
A round!
It's hot!
It's amazing!
It's beautiful!
Kazumi-san's costume was cool, wasn't it?
Yes!
It looked good on you, didn't it?
It was cool!
It's embarrassing!
My legs are long!
Ume-chan!
Ume-chan's legs are twice as long!
It's true that Ume-chan can join the "beauty customer army" now.
No, no, it's no big deal.
You were all really beautiful.
Ume-chan, I'm jealous of you.
Did you see everyone's mistakes?
Did you understand?
That picture...
What happened?
When I was crouching...
It wasn't just my costume.
I was only crouching here.
I was crouching, but it was raining.
When I realized I made a mistake, I gave up.
I made a mistake!
I gave up.
You gave up.
I gave up.
If you look closely, you can see that I gave up.
Your face?
It wasn't like, "Oh, no!"
It was like...
It was like, "I can't do it anymore!"
I'm really sorry.
There were only three times.
You had no choice but to use it.
That's right.
Did everyone tell you that it looked cold?
Like Mai-chan.
Yeah.
It didn't look cold at all.
Oh, and that scene!
Did you know about it?
The one where you get rid of bugs...
It was such a cool scene that you wouldn't think you got rid of bugs.
That's right.
What was it like?
At first...
There's a scene where you pass between cars.
What?!
You didn't use it?!
What?!
You didn't use it?!
Was there like a part of it?
Maybe.
Matsu, what did you think of it?
I thought it was really cool.
It might not be related to this MV, but there's something I've been secretly looking forward to.
In the last dance scene, it was raining.
But it wasn't supposed to rain.
But since it was raining, we had to wait for it to stop raining.
So we waited for less than an hour.
All three of us got together and took a lot of selfies.
I was really curious about that.
And now it's been released.
I'm sure everyone will post it somewhere.
I'm really looking forward to it.
You were watching it?
I was watching it.
You were filming it for an hour, right?
I've been filming it for a long time.
Renka is really good at taking pictures.
She uses various techniques to take pictures of everyone.
I like taking pictures of everyone.
Oh, I see.
I took a lot of pictures of everyone and wanted to make it a memory.
I'll post it on my blog.
I'm looking forward to it.
Please post it.
It was full of characteristics.
If you want to watch this music video again,
it will be released on Nogizaka 46's official YouTube channel today at 22 o'clock.
If you haven't finished watching it yet, please watch it over and over again.
Yes, please.
Let's keep going.
Shall we move on to the next section?
Yes.
Yes, Ume-chan, please.
Yes, here's the next one.
Don!
We're requesting "Nogizaka"!
We've received a lot of comments from viewers asking us to do something for the members of Kongo Channel.
Thank you very much, everyone!
We'd like to announce some of them, even if it's only a little.
First of all, Asuka!
Asuka has sent us a lot of comments, too.
The one I thought was the best was...
Master of Taiko
I heard you can do it!
Maybe it's because I'm a drummer.
Oh, I see.
I'm glad you said that. I definitely thought you'd say something weird.
I thought so, too.
I thought you'd say things like "Let me do it in a one-man show."
It's been a big obstacle for me since then.
Why?
It's amazing.
Really?
I'm glad it hasn't reached me yet.
I'm glad you said it.
I think it's good.
Have you ever done "Master of Taiko"?
I think it was when I was little.
I haven't done it recently.
It's nice.
But I think it's fun for everyone to be in a city like a game center.
That's true.
I think it's really nice.
There are a lot of difficult and easy ones.
I'd like you to do it.
I think it's going to be a real project.
I think so, too.
Next, Mizuki!
Mizuki is...
"Senior Strategy".
What?
What is it?
I think Asuka would know better.
She's good at getting close to seniors.
You two get along well.
Well...
Have I ever taught her?
But that's my personality.
That's amazing.
That's amazing!
You don't have anything to teach her?
It's not about my personality.
It's about my personality.
It's all mixed up.
Why don't you do it yourself?
What?
It's difficult.
But I've done "Love Master" and "Secret of Food Recipe" before.
You did.
There are a lot of techniques.
Don't you want to see it?
I'd like to hear about people's troubles in human relationships.
That's right.
If you have a relationship with a senior, please tell me.
That's right.
That's nice.
Thank you.
I'm happy.
It suits you.
It's nice.
Let's move on.
Okay.
SAKURA.
SAKURA goes to a soba shop class.
She goes there often.
Do you like soba?
Yes.
What do you think of it?
Do you like soba?
Not really.
Have you ever sold soba?
No, I haven't.
I see.
I haven't.
Do you like soba?
I don't like it.
I have one more question.
How much do you admire it and how much do you hate it?
I don't hate it.
I don't hate it, either.
I don't talk much, so I don't hate it.
But in music programs and music videos, Iku suddenly holds Sakura's hand.
I often see that scene.
We often do it together.
Why?
I feel sorry for her.
Why?
I have to be at the center of the picture.
That's right.
It's tough.
That's what I know the most about you.
But I like you, so it doesn't matter at all.
Asuka said it, too.
I'm involved in it.
It's hard for me, too.
If I don't do my lips, I'll be taken away.
This is a good consideration.
Next, Rei.
It's a useful English conversation classroom.
This is necessary.
I want to see it.
What do you think?
There are many students who are fans of English.
It may be useful for exams.
Can you teach me?
Yuri Kitagawa is also good at English.
Let's do it together.
That's nice.
It's like a home teacher.
If I had been taught by a child of the same generation, it would have been easier for me to understand.
That's nice.
It would be fun to have a student as a member.
You can invite members you are not good at.
For example, a high school student.
It sounds fun.
Thank you for sending me a lot of things.
I have one more.
Asuka's.
I can't go home until I get a three-point shot.
Three points?
That's a cute way of saying it.
I'm sorry.
Three points.
I don't know much about sports.
It's a three-point shot.
Let's forget about it for now.
I'm sorry.
I'm sorry for the person who wrote it.
Can I ask you one more?
One more?
Bungee jumping.
Yoda said he would do it.
If Yoda says it, Asuka will do it.
It's okay.
I want to do it with you.
Why don't you take Asuka with you?
Let's jump together.
I don't like it.
It's the most unpleasant thing.
I don't like it.
I think they're sending it while looking at everyone's grades while they're taking off their clothes.
I think they know everyone's strengths.
I know.
As expected of the viewers.
Thank you very much.
Thank you for sending me your requests.
Thank you very much.
Is it almost over?
It's fast.
It's about to end.
It was a little short.
It's been about 40 minutes now.
Mayu-chan.
Yes.
How did you like the stream?
I watched a lot of music videos.
I heard a lot of points of interest that I didn't notice at all.
I thought I'd watch it again.
By all means.
It's from 10 p.m. again.
That's right.
I'm probably in the same place as Anatsu-san.
I have my forehead out.
Really?
I have my forehead out, too.
Everyone has their foreheads out.
Okay, then.
Everyone has their foreheads out.
I don't have a face I've seen before.
It's embarrassing.
It was a momentary thing.
It's cute.
Everyone, please check it out, too.
This is the last one.
Is there anyone who really wants to say this?
I'm sorry for pretending to be ridiculous.
No one, right?
That's right.
Yes.
I wonder if there are.
Yes, that's it.
From today, we will continue to distribute new content on this channel.
As I mentioned earlier,
For those of you who missed it,
For those of you who want to see it while traveling,
For those of you who haven't broadcast it yet,
I hope you'll watch it a lot and learn more about Nogizaka.
We're going to do a lot of personal projects.
Everyone, please check out the channel that we're distributing now.
Please do.
Yes, that's it.
That's all for today's Nogizaka Delivery Special!
Bye-bye!
Thank you very much!